立彬の日本語
私は仕事でひどくくたびれている。
tbd
I'm very tired from work.
297
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作,职业;工作;功
-----------------------------------
くたびれる, 草臥れる
1. to get tired, to become exhausted, to grow weary
2. to become worn out, to become battered (from long use)
3. to get tired of (doing), to get fed up with
感到疲倦,精疲力竭,渐渐疲惫;变得破旧不堪,变得破破烂烂(因长期使用);厌倦(做某事),受够了
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围