立彬の日本語

私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。

tbd

I never get seasick because I am used to traveling by boat.
656
-----------------------------------
決して, けっして, けして
1. (not) ever, (not) by any means, (not) in the least, (not) in any way, (not) at all
绝(不),绝(非),绝(无)
more...           more words...
-----------------------------------
船酔い, ふなよい
1. seasickness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なぜなら, 何故なら
1. because, the reason is, if you want to know why
因为,原因在于,如果你想知道为什么
more...           more words...
-----------------------------------
慣れる, 馴れる, なれる
1. to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with 2. to become skilled in, to become experienced at 3. to become tame, to become domesticated 4. to get used to doing
习惯于,逐渐习惯于,熟悉于;精通于,熟练于;变得驯服,变得家养;习惯于做某事
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){しません}
船(ふね)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
旅(たび)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...