立彬の日本語

私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。

tbd

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
640
-----------------------------------
貴社, きしゃ
1. your company 2. your shrine
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
誌, し
1. magazine, journal
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
号, 號, ごう
1. number, edition, make, model, issue, part of that group 2. sobriquet, pen-name 3. size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) 4. suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
more...           more words...
-----------------------------------
拝見, 拜見, はいけん
1. seeing, looking at
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
モデル
年(ねん)
一月(いちがつ){1月}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){しました}