立彬の日本語

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

tbd

I was abashed when my mistakes were pointed out.
469
-----------------------------------
間違い, まちがい
1. mistake, error, blunder 2. accident, mishap, trouble 3. improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion
错,错误,疏忽
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
指摘, してき
1. pointing out, identification
指出,识别
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
決まり, 決り, 極まり, 極り, きまり
1. rule, regulation 2. settlement, conclusion, end, agreement, arrangement 3. habit, custom, habitual way 4. countenance in front of another person, face 5. love relationship between a customer and a prostitute
规定,规则;惯例,常例;决定,结局;脸面,面子
more...           more words...
-----------------------------------
思い, 想い, 念い, おもい
1. thought 2. imagination, mind, heart 3. desire, wish, hope, expectation 4. love, affection 5. feelings, emotion, sentiment, experience
想,思想;想象;愿望;爱,相思
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
悪い(わるい)
悪い, わるい
1. bad, poor, undesirable 2. poor (quality), inferior, insufficient 3. evil, sinful 4. ugly, not beautiful 5. at fault, to blame, in the wrong 6. bad (at doing something) 7. unprofitable, unbeneficial 8. sorry, (my) bad, unforgivable
糟糕的,差劲的,不理想的;劣质的,低劣的,不足的;邪恶的,有罪的;丑陋,不美观
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...