立彬の日本語

私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。

tbd

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
375
-----------------------------------
近づく, 近付く, ちかづく, ちかずく
1. to approach, to draw near, to get close 2. to get acquainted with, to get closer to, to get to know
靠近;接近;靠近(某物);熟悉;接近;了解
more...           more words...
-----------------------------------
につれて, に連れて
1. as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
鍛える, きたえる
1. to forge, to temper 2. to drill, to train, to discipline
锻造,磨练;操练,训练
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
夏(なつ)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
つい
体(からだ)
とする[01]