立彬の日本語

私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。

tbd

I took my time having lunch.
我悠閒的吃早餐。
984
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure 2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare 3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地，不慌不忙地，不急不躁地，悠闲地，从容地；轻松地(例如在时间上)，很好，足够，充裕，还有时间剩余；舒适地(例如睡觉)
more...           more words...
-----------------------------------
時間を掛ける， 時間をかける， じかんをかける
1. to spend time (on doing something)
花时间(作事)
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
食べる， 喰べる， たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃；以……为生
more...           more words...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
昼食(ちゅうしょく)