立彬の日本語
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
tbd
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
579
-----------------------------------
歴史上, れきしじょう
1. historic, historical
tbd
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
偉大, いだい
1. great, grand, magnificent, outstanding, mighty
伟大、杰出
-----------------------------------
作曲家, さっきょくか
1. composer
tbd
-----------------------------------
ベートーヴェン, ベートーベン
1. Beethoven
tbd
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon
2. to think (of doing), to plan (to do)
3. to judge, to assess, to regard
4. to imagine, to suppose, to dream
5. to expect, to look forward to
6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want
...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用