立彬の日本語
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
tbd
The land could just be discerned through the mist.
812
-----------------------------------
霧， きり
1. fog, mist
2. spray
tbd
-----------------------------------
を通して， をとおして
1. through, throughout, through (the good offices of), by way of
通过；在整个过程中；(借助)某人的好意；以……的方式
-----------------------------------
わずかに， 僅かに， 僅に， 纔かに， 纔に
1. slightly, a little
2. barely, narrowly
3. only, just, merely
tbd
-----------------------------------
陸地， りくち
1. land
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
見分ける， 見わける， みわける
1. to distinguish, to recognize, to recognise, to tell apart, to differentiate
tbd
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
