立彬の日本語

私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。

tbd

我不知道这个城市,而且我一点都不懂那里的语言。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
750
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
不案内, ふあんない
1. ignorance, inexperience, unfamiliarity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言葉, 詞, 辞, ことば, けとば
1. language, dialect 2. word, phrase, expression, term 3. speech, (manner of) speaking, (use of) language 4. words, remark, statement, comment 5. learning to speak, language acquisition
语言,方言
more...           more words...
-----------------------------------
一言, ひと言, ひとこと, いちげん, いちごん
1. single word, a few words, brief comment
一句话,只言片语
more...           more words...
-----------------------------------
話す, 咄す, はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat 2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss 3. to speak (a language)
说,讲;告诉,解释,说明
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
町(まち)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
だ{だった}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...