立彬の日本語
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
tbd
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
390
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
禁止, きんし
1. prohibition, inhibition, ban
禁止
-----------------------------------
原則として, げんそくとして
1. as a rule, in general, in principle, basically, essentially, fundamentally
tbd
-----------------------------------
賛成, さんせい
1. approval, agreement, support, favour, favor
赞成、批准、同意、支持
-----------------------------------
実際, じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions
2. practice (as opposed to theory)
3. truly, really, indeed, actually
4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况;实践(与理论相对而言);确实地;实在地;的确;实际上;现实的极限
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
-----------------------------------
難しい, 六借しい, 六ヶ敷い, むずかしい, むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的,困难的,严重的(疾病、问题等);不可能的;不可行的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd