立彬の日本語

無言が記録されたためしはない。

tbd

No silence was ever written down.
578
-----------------------------------
無言, むごん
1. silence (not speaking), muteness
无声,一声不吭
more...           more words...
-----------------------------------
記録, きろく
1. record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down 2. record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
记录、文件、会议纪要、录音、正式记录、留存记录、写下;记录(例如在体育方面的最好成绩)、创纪录、记录(达到最高纪录等)
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
試し, 験し, 験, ためし
1. trial, test
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...