立彬の日本語
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
tbd
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
為了實現夢想，我已經有了一定程度的犠牲、努力、勞苦這樣的覺悟。
356
-----------------------------------
夢， ゆめ
1. dream
梦
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
叶える， 適える， かなえる
1. to grant (request, wish), to answer (prayer)
2. to fulfill (conditions), to meet (requirements)
保佑、实现(愿望)，回应(祈望)；符合(条件)，满足(要求)
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
ある程度， 或る程度， あるていど
1. to some extent, to a certain extent
在某种程度上；在一定程度上
-----------------------------------
努力， どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
-----------------------------------
苦労， 苦勞， くろう
1. trouble, hardship, difficulty, labour, labor, toil, pains
2. anxiety, worry, concern, cares
麻烦，艰辛，困难，劳动，劳作，辛劳，痛苦；焦虑，忧虑，关切，烦恼
-----------------------------------
覚悟， かくご
1. readiness, (mental) preparedness
2. resolution, determination
3. resignation (to one's fate)
觉悟；决心，决断；觉悟(听天由命；顺其自然)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
