立彬の日本語

私はいわゆる人格者は好きではない。

tbd

I don't like what they call a man of character.
我對那些所謂有個性的人沒甚麼好感。
515
-----------------------------------
いわゆる, 所謂
1. what is called, as it is called, the so-called, so to speak
所谓的,正如它所称的,所谓的,可以这么说
more...           more words...
-----------------------------------
人格者, じんかくしゃ
1. person of character
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
好き(すき)