立彬の日本語

私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。

tbd

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
767
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
見間違える， 見まちがえる， みまちがえる
1. to misperceive visually, to misread, to mistake for something or someone else
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
挨拶， あいさつ
1. greeting, greetings, salutation, salute, polite set phrase used when meeting or parting from someone 2. speech (congratulatory or appreciative), address 3. reply, response 4. courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, ...
问候语，问候，致意，致敬，见面或分别时使用的礼貌固定用语；演讲(祝贺性或感谢性)，致辞；礼节性拜访(表示哀悼、致以祝贺、表达敬意、自我介绍等)
more...           more words...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
他(ほか)[02]{ほかの}
人(ひと)
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人，某人；人，人类
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){しませんでした}