立彬の日本語

私はあなたの要請に応じる気がない。

tbd

I cannot bring myself to accept your offer.
328
-----------------------------------
要請， ようせい
1. appeal, call for something, request, claim, demand 2. axiom
要求
more...           more words...
-----------------------------------
応じる， おうじる
1. to respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
回应、满足、接受、遵守
more...           more words...
-----------------------------------
気がない， 気が無い， きがない
1. not feeling like doing ..., having no mind to ..., being in no mood for ..., having no intention of ... 2. indifferent, half-hearted, dispirited, listless
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...