立彬の日本語

満腹はごちそうも同然。

tbd

Enough is as good as a feast.
1,510
-----------------------------------
満腹， まんぷく
1. full stomach, filling one's stomach, eating one's fill 2. complete, total, full, heartfelt, sincere
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ご馳走， 御馳走， ごちそう
1. treat (esp. food and drink), entertainment, treating someone (to a meal), taking someone to dinner 2. gorgeous dinner, feast, excellent food, special dish, delicacy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
同然， どうぜん
1. just like, (virtually) no different from, (almost) the same as, as good as (e.g. dead, settled)
tbd
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...