立彬の日本語
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
tbd
My friend may have had a bad time in Africa.
380
-----------------------------------
友人， ゆうじん
1. friend
朋友
-----------------------------------
アフリカ， 阿弗利加
1. Africa
非洲
-----------------------------------
ひどい目にあう， 酷い目に遭う， ひどいめにあう
1. to have a bad time, to go through a bitter experience, to get into trouble, to get hurt, to suffer
tbd
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围