立彬の日本語
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
tbd
My mother is very busy just now.
Mother is very busy just now.
My mother is very busy right now.
391
-----------------------------------
母， はは， はわ， かか， おも， いろは， あも
1. mother
妈妈，母亲
-----------------------------------
ちょうど今， 丁度今， ちょうどいま
1. right now, just now
tbd
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
のです， んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
忙しい， 忙がしい， いそがしい
1. busy, occupied, hectic
2. restless, hurried, fidgety
忙碌的