立彬の日本語
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
tbd
My cat is very anxious to entertain me.
1,281
-----------------------------------
一生懸命， いっしょうけんめい
1. very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, eagerly, desperately
全力以赴，尽全力
-----------------------------------
機嫌を取る， 機嫌をとる， きげんをとる
1. to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)
tbd
ねこ， ネコ， 猫
1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
2. shamisen
3. geisha
4. wheelbarrow
5. clay bed-warmer
6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
猫(尤指家猫)；艺伎；独轮车；陶土暖床器；同性恋关系中处于被动地位的一方
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调