立彬の日本語
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
tbd
My future is closely bound up with the finances of my firm.
859
-----------------------------------
将来， しょうらい
1. future, (future) prospects
2. bringing (from abroad, another region, etc.)
3. bringing about, giving rise to, causing, incurring
将来
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
経済状態， けいざいじょうたい
1. economic conditions, economic situation, financial situation, financial circumstances
tbd
-----------------------------------
密接， みっせつ
1. close (relationship, connection, etc.), intimate, near
2. being in close proximity, being adjacent
tbd
-----------------------------------
関係， かんけい
1. relation, relationship, connection
2. participation, involvement, concern
3. influence, effect
4. sexual relations, sexual relationship
5. related to, connected to
关系；性关系；相关，关联
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
