立彬の日本語

私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。

tbd

My wife showed excellent taste in decorating the room.
1,547
-----------------------------------
部屋, へや
1. room, chamber 2. apartment, flat, pad 3. stable
房间;公寓,套房,住所
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
飾る, 餝る, 錺る, 荘る, かざる
1. to decorate, to ornament, to adorn 2. to display, to exhibit, to put on show, to arrange 3. to mark (e.g. the day with a victory), to adorn (e.g. the front page), to grace (e.g. the cover) 4. to affect (a manner), to keep up (appearances), to embe...
装饰;展览,展示
more...           more words...
-----------------------------------
優れる, 勝れる, 傑れる, すぐれる
1. to surpass, to outstrip, to excel
优化,胜出,超出
more...           more words...
-----------------------------------
美的, びてき
1. esthetic, aesthetic
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
感覚, かんかく
1. sense, sensation, feeling, intuition
感觉
more...           more words...
-----------------------------------
発揮, はっき
1. show (of power, ability, etc.), exhibition, demonstration, display, manifestation
发挥
more...           more words...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
時(とき){とき}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...