立彬の日本語
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
tbd
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
344
-----------------------------------
ウイルス， ウィルス
1. virus
病毒
-----------------------------------
対策， たいさく
1. measure, step, countermeasure, counterplan, countermove, strategy, preparation (e.g. for a test)
对策；措施、步骤
-----------------------------------
用， よう
1. business, task, errand, engagement
2. use, purpose
3. for the use of ..., used for ..., made for ...
4. call of nature, excretion
用，用处；用于
-----------------------------------
ソフトウェア， ソフトウエア
1. software
软件
-----------------------------------
不良品， ふりょうひん
1. inferior goods, defective product, defective goods
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调