立彬の日本語
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
tbd
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
906
-----------------------------------
６月， 六月， ろくがつ
1. June
2. sixth month of the lunar calendar
6月；阴历六月
-----------------------------------
８日， 八日， ようか
1. 8th day of the month
2. eight days
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
誤解， ごかい
1. misunderstanding
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
