立彬の日本語
毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
tbd
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
406
-----------------------------------
毎朝， まいあさ， まいちょう
1. every morning
tbd
-----------------------------------
地下鉄， ちかてつ
1. subway, metro, underground (railway)
地铁、地下铁
-----------------------------------
あんなに
1. to that extent, to that degree, so much, so
如此、以至于
-----------------------------------
混雑， こんざつ
1. congestion, crush, crowding, jam
2. confusion, disorder
拥堵、拥挤、人满为患、堵塞；混乱，无序
-----------------------------------
な， なあ， なー， なぁ
1. don't
2. do
3. hey, listen, look, say
4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know
5. wow, ooh
6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
