立彬の日本語
私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。
tbd
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
282
-----------------------------------
好きな時に， 好きなときに， すきなときに
1. whenever you want, any time you like
tbd
-----------------------------------
いつでも， なんどきでも， 何時でも
1. always, all the time, at all times
2. (at) any time, whenever (you like)
tbd
-----------------------------------
出発， しゅっぱつ
1. departure, leaving, setting off
出发
-----------------------------------
良い， 好い， 善い， 佳い， 吉い， 宜い， よい， えい
1. good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable
2. sufficient, enough, ready, prepared
3. profitable (deal, business offer, etc.), beneficial
4. OK, all right, fine, no problem
5. easy to ...
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
