立彬の日本語

妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。

tbd

My little sister sometimes wished she was a boy.
391
-----------------------------------
時々， 時時， 時どき， ときどき
1. sometimes, occasionally, at times, from time to time, now and then, once in a while, at intervals 2. seasonal, of the season, appropriate (for the season or occasion)
有时，偶尔，间或，不时，时而；季节性的；属于某个季节的；适合(某个季节或场合的)
more...           more words...
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
more...           more words...
-----------------------------------
だったら
1. if it's the case
如果情况如此
more...           more words...
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
願う， ねがう
1. to desire, to wish, to hope 2. to beg, to request, to implore, to pray 3. to have something done for oneself
愿望、渴望、希望；乞求、请求、恳求、祈祷；让某事由自己来完成
more...           more words...
妹
妹， いもうと
1. younger sister
妹妹
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
男の子(おとこのこ)
いい(#2820690)[01]
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...