立彬の日本語
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
tbd
We have not seen each other since our school days.
391
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
学生時代, がくせいじだい
1. student days
tbd
-----------------------------------
以来, いらい
1. since, henceforth
以来
-----------------------------------
お互いに, おたがいに
1. mutually, with each other, reciprocally, together, both
相互, 彼此, 相互, 一起, 两个都
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see
2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout
2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal
3. far (away), long (ago, before, after)
4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多