立彬の日本語

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。

tbd

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
984
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
読む, よむ
1. to read 2. to recite (e.g. a sutra), to chant 3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine 4. to pronounce, to read (e.g. a kanji) 5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读;发音,读(例如汉字);解读,读取(仪表、图表、乐谱等),报时
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
-----------------------------------
植民, 殖民, しょくみん
1. colonization, colonisation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
冒険家, ぼうけんか
1. adventurer
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
新た, あらた
1. new, fresh, novel
新的
more...           more words...
-----------------------------------
素晴らしい, 素晴しい, 素薔薇しい, すばらしい, すんばらしい
1. wonderful, splendid, magnificent
卓越的
more...           more words...
-----------------------------------
生活, せいかつ
1. life, living 2. livelihood, (one's) living
生活
more...           more words...
-----------------------------------
国, 邦, 國, くに
1. country, state 2. region 3. national government, central government 4. home (i.e. hometown, home country) 5. province (of Japan) 6. land, earth
国家;中央政府
more...           more words...
-----------------------------------
チャンス
1. chance, opportunity
机会,机遇
more...           more words...
-----------------------------------
向かう, 向う, 対う, むかう
1. to face 2. to go towards, to head towards
面向;朝……,向……
more...           more words...
-----------------------------------
船出, ふなで
1. setting sail, putting out to sea 2. starting anew, embarking on something new
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
本(ほん)[01]
本, ほん
1. book, volume, script 2. this, present, current, ... in question, ... at issue 3. main, head, principal 4. real, genuine, regular, proper 5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
者(しゃ)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
等(など){など}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
様(よう){よう}