立彬の日本語

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。

tbd

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
1,922
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
more...           more words...
-----------------------------------
かける, 掛ける, 懸ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag) 2. to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread 3. to put on (glasses, etc.), to wear (a neckl...
挂,悬挂;坐下,坐着,将某物放在另一物上;拨打(电话);花费(时间、金钱),支出,使用;启动(引擎、收音机等),设定(旋钮、闹钟等),播放(DVD、歌曲等),使用(设备、工具等);绑定
more...           more words...
-----------------------------------
ご苦労, 御苦労, ごくろう
1. trouble (I have put you through), (your) hard work 2. thank you (for your hard work), I appreciate your efforts
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
どうしたら
1. how can (one) do something
怎么办,怎么做
more...           more words...
-----------------------------------
償い, つぐない
1. recompense, indemnity, atonement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する)[12]{した}
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
でしょう[01]