立彬の日本語

私がせっかくやっていることにけちをつけた。

tbd

He threw cold water on what I was doing.
1,755
-----------------------------------
せっかく, 折角, 切角
1. with trouble, at great pains 2. rare, valuable, precious, long-awaited 3. kind, generous 4. specially, especially, expressly
特别地,尤其地;特意费了这么大功夫;费尽周折,历经艰辛
more...           more words...
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
more...           more words...
-----------------------------------
ケチをつける, けちをつける, ケチを付ける, けちを付ける
1. to find fault (with), to cavil (at), to carp (about), to complain, to pick holes (in) 2. to throw a wet blanket (on), to throw cold water (on), to jinx, to cast a bad omen (on)
tbd
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...