立彬の日本語
私がこの前なくした時計は新品だった。
tbd
The watch I lost the other day was new.
375
-----------------------------------
この前， 此の前， このまえ
1. the other day, previously, before, earlier, recently
2. last time
3. last (Sunday, summer, etc.), previous (e.g. mayor, chapter), preceding
前几天，先前，之前，早些时候，最近；上次；最后（星期日、夏天等），前一个（例如市长、章节），前面的
-----------------------------------
なくす， 無くす， 失くす
1. to lose (something)
2. to get rid of, to eliminate, to remove, to eradicate, to abolish
丢失；摆脱，消除
-----------------------------------
時計， 土圭， とけい
1. clock, watch, timepiece
钟，表，计时器
-----------------------------------
新品， しんぴん
1. brand-new article, new item
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
