立彬の日本語

私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。

tbd

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
984
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
地下室, ちかしつ
1. cellar, basement
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
救う, すくう
1. to rescue from, to help out of, to save
从……中解救,帮助脱离困境,拯救
more...           more words...
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
唯一, ゆいいつ, ゆいつ, ゆういつ
1. only, sole, unique
唯一
more...           more words...
-----------------------------------
場所, ばしょ
1. place, location, spot, position 2. room, space 3. basho, wrestling tournament
地方,场所;空间
more...           more words...
-----------------------------------
気がつく, 気が付く, きがつく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to be attentive, to be scrupulous, to be observant 3. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到,意识到,感知到,察觉到,怀疑;要细心,要谨慎,要留心;恢复意识,清醒过来,苏醒
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
酷い(ひどい){ヒドイ}
丈(だけ){だけ}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
命(いのち)
命, いのち
1. life, life force 2. lifetime, lifespan 3. most important thing, foundation, core 4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) 5. fate, destiny, karma
生命,生命力;一生;寿命;最重要的事情,基础,核心;命运、宿命、因果报应
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...