Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
313
-----------------------------------
思い立ったが吉日， おもいたったがきちじつ， おもいたったがきちにち
1. the best time for doing something is as soon as you've thought of it, there's no time like the present, it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate
2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish
3. to start ..., to begin to ...
