立彬の日本語
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
tbd
Workaholics view holidays as a waste of time.
282
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
中毒， ちゅうどく
1. poisoning
2. addiction
tbd
-----------------------------------
休日， きゅうじつ
1. holiday, day off
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
時間の無駄， 時間のむだ， 時間のムダ， じかんのむだ， じかんのムダ
1. waste of time
tbd
-----------------------------------
みなす， 見なす， 見做す， 看做す
1. to regard (as), to consider (to be), to deem, to look upon (as), to think of (as)
视作，认为，看作，视为，当作
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
