立彬の日本語

僕は大勢の人の前で話をすると、あがってしまうんだ。

tbd

在人群面前說話時我就會變得很緊張。
I get nervous when I speak before a large audience.
1,156
-----------------------------------
話をする， はなしをする
1. to have a talk, to tell a story
谈谈，讲故事
more...           more words...
-----------------------------------
上がる， 揚がる， 挙がる， 上る， あがる
1. to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised 2. to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in 3. to enter (a school), to advance to the next grade 4. to get out (of water), to come ashore 5. to increase 6. to improve, to make progr...
上升，上涨；进入；停（指雨），转晴
more...           more words...
-----------------------------------
しまう， 仕舞う， 終う， 了う， 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)
more...           more words...
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
僕(ぼく)[01]
僕， ぼく， ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
大勢(おおぜい){大勢の}
人(ひと)
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人，某人；人，人类
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
前(まえ)
前， まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...