立彬の日本語
残りの社員達は予告無しに解雇された。
tbd
The rest of the personnel were fired without notice.
391
-----------------------------------
残り, のこり
1. remainder, remnant, the rest, what is left, balance, leftovers
剩下,剩余
-----------------------------------
社員, しゃいん
1. company employee
2. member of a corporation, company stockholder (esp. in legal contexts)
tbd
-----------------------------------
予告なしに, 予告無しに, よこくなしに
1. without advance notice
tbd
-----------------------------------
解雇, かいこ
1. dismissal (of an employee), discharge, firing, layoff
解雇
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调