立彬の日本語
昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
tbd
It was too muggy for me to get to sleep last night.
563
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
蒸し暑い， むし暑い， 蒸暑い， むしあつい
1. humid, sultry
潮湿闷热
-----------------------------------
寝付く， 寝つく， ねつく
1. to go to bed, to go to sleep, to fall asleep
2. to be laid up (with a cold), to be ill in bed
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调