立彬の日本語

昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。

tbd

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
735
-----------------------------------
昨年, さくねん
1. last year
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
輸出, ゆしゅつ, しゅしゅつ
1. export, exportation 2. efferent
(尤指从脑或脊髓)传出的,输出的;出口
more...           more words...
-----------------------------------
好調, こうちょう
1. favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shape
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
反面, はんめん
1. opposite side, reverse 2. (but) on the other hand, though, although, while
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
輸入, ゆにゅう, しゅにゅう
1. import, importation, introduction 2. afferent
进口,进口行为,介绍
more...           more words...
-----------------------------------
落ち着く, 落ちつく, 落着く, 落ち付く, おちつく
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax 2. to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate 3. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in 4. to be settled (of an arrangement, conclus...
平静,安静,放松
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
貿易収支, ぼうえきしゅうし
1. trade balance
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
かいぜん, 改善
1. betterment, improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
改善;kaizen,源自日本的持续改进的商业理念
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...