立彬の日本語

面白半分なら来ないで欲しい。

tbd

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
750
-----------------------------------
面白半分， おもしろ半分， おもしろはんぶん
1. for fun, half in jest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for 2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望；我希望（你、他们等）能（做）
more...           more words...
なら
来る(くる){来ないで}