例句详情

昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。

tbd

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

-----------------------------------

とても，とっても，迚も

1. very, awfully, exceedingly 2. (not) at all, by no means, simply (cannot)

非常

more... more words...

-----------------------------------

硬い，固い，堅い，緊い，かたい

1. hard, solid, tough 2. stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing) 3. strong, firm (not viscous or easily moved) 4. safe, steady, honest, steadfast 5. obstinate, stubborn 6. bookish, formal, stuffy

tbd

more... more words...

-----------------------------------

収まる，納まる，おさまる

1. to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position) 3. to settle into (one's position),...

安定下来(于某处(、被安置(于恰当的位置)、被归还(至原处)；适合(放入一个盒子、框架、类别等)，被包含在内，符合(例如预算标准)；适应(自己的位置)，就任(一个职位)，担当(一个角色)；即将交付、即将支付(例如：税款)；(争端、冲突等)得到解决，得到处理；平息(如风势)，平静下来，减弱；感到满意(例如对答案感到满意)、同意、赞同

more... more words...

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

more... more words...

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

more... more words...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调

详情...

って

って，て

1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...

tbd

详情...