立彬の日本語
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
tbd
I feel resentment against your unwarranted criticism.
2,265
-----------------------------------
根拠， こんきょ
1. basis, grounds, foundation, reason, authority
2. base (of operations)
依据、理由、基础；(行动)基地
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
非難， 批難， ひなん
1. criticism, blame, censure, attack, reproach
批评、指责、谴责、抨击、斥责
-----------------------------------
腹が立つ， 腹がたつ， はらがたつ
1. to get angry, to take offense, to take offence, to be furious
生气、感到被冒犯、对某事感到愤怒、非常愤怒
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
僕， ぼく， ボク
1. I, me
2. you
3. manservant
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
