立彬の日本語

最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。

tbd

I missed the last train, so I had to walk all the way home.
2,000
-----------------------------------
最終電車, さいしゅうでんしゃ
1. last train (of the day)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
乗り遅れる, 乗りおくれる, 乗遅れる, のりおくれる
1. to miss (a train, bus, etc.) 2. to fail to keep up with (e.g. the times), to be left behind by
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
-----------------------------------
そこで, 其処で
1. so, accordingly, now, then, thereupon, therefore
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
歩く, あるく
1. to walk
走,步行
more...           more words...
-----------------------------------
羽目, 破目, はめ
1. panel, wainscoting, wainscotting 2. plight, fix, bind, awkward situation, difficult situation, mess
tbd
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...