立彬の日本語

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。

tbd

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
735
-----------------------------------
最近, さいきん
1. recently, lately, these days, nowadays, right now 2. nearest, closest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
航空券, こうくうけん
1. airline ticket, plane ticket, air ticket
机票
more...           more words...
-----------------------------------
格安, かくやす
1. (very) cheap, (very) inexpensive, cut-price, bargain (price)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
チケット, ティケット, テケツ
1. ticket
more...           more words...
-----------------------------------
仕組み, 仕組, しくみ
1. structure, construction, arrangement, contrivance, mechanism, workings 2. plan, plot, contrivance
结构,构造,布置,装置,机制,运作;计划,阴谋,诡计
more...           more words...
-----------------------------------
複雑, ふくざつ
1. complex, complicated, intricate, mixed (feelings)
复杂的,繁琐的,错综复杂的,复杂的(情感)
more...           more words...
-----------------------------------
わかりにくい, 分かりにくい, 分かり難い, 判りにくい, 解りにくい, 判り難い, 解り難い, 分かり悪い
1. hard to understand, incomprehensible, unintelligible
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
多い, おおい
1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common
多的,很多的;大量;经常,通常
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎて}
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...