立彬の日本語
引退するつもりは毛頭ない。
tbd
I have no intention whatever of resigning.
734
-----------------------------------
引退, いんたい
1. retirement
tbd
-----------------------------------
つもり, 積もり, 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图,计划,目的,期望;假设,想法;估计,估算,计算
-----------------------------------
毛頭, もうとう
1. (not) in the least, (not) at all, (not) a bit
tbd
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调