立彬の日本語

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。

tbd

This year's good harvest will make up for last year's bad one.
594
-----------------------------------
今年, ことし, こんねん
1. this year
今年
more...           more words...
-----------------------------------
豊作, ほうさく
1. abundant harvest, bumper crop
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
去年, きょねん, こぞ
1. last year
去年
more...           more words...
-----------------------------------
不作, ふさく
1. poor crop, bad harvest, crop failure 2. low quality (e.g. of literary works)
收成不佳,歉收,农作物歉收
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
埋め合わせる, 埋め合せる, うめあわせる
1. to make up for, to compensate for, to offset
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...