立彬の日本語
これは今日発行の朝日新聞ですか。
tbd
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
1,470
-----------------------------------
これ， 此れ， 是， 是れ， 之， 之れ， 維， 惟， 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
発行， はっこう
1. publication (of a newspaper, magazine, book, etc.), issue
2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
3. raising (an event)
发行(报纸、杂志等)；发布(例如打印票据等)；发行(纸币、债券、护照等)；举办
-----------------------------------
朝日新聞， あさひしんぶん
1. Asahi Shimbun (Japanese newspaper)
朝日新闻（日本报纸）
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系