立彬の日本語
今日は地上、明日は地下。
tbd
Today above ground tomorrow under.
401
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
地上， ちじょう
1. above ground, on the ground, earth's surface
2. this world, this earth
地面上，地面上，地球表面；这世界，这大地
-----------------------------------
明日， あした， あす， みょうにち
1. tomorrow
2. near future
明天
-----------------------------------
地下， ちか
1. underground, below the ground
2. world of the dead, the grave
3. underground (activities, movement, etc.), secret, illegal, in hiding
地下，位于地面之下；死亡的世界，坟墓；地下活动(包括行为、行动等)、秘密的、非法的、隐匿的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调