立彬の日本語
今日は借金の工面で東奔西走した。
tbd
I was on the go all day today looking for a loan.
766
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
借金， しゃっきん
1. debt, loan, liabilities, borrowing money
2. number of games under the .500 mark
借款，债务，贷款，欠债
-----------------------------------
工面， くめん， ぐめん
1. contrivance, managing (to raise money)
2. one's financial condition
tbd
-----------------------------------
東奔西走， とうほんせいそう
1. busying oneself about (something), being on the move, bestirring oneself, on the go, taking an active interest
忙于（某事）、四处奔波
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
