立彬の日本語
今日は君ついてないねえ。
tbd
Today is not your day.
390
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
ついてる， ついている， ツイてる， 付いてる， 付いている
1. to be lucky, to be in luck
2. to be attached, to have, to be included, to come with, to contain, to be in a state
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她