立彬の日本語
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
tbd
You can count on us for better service in the future.
1,352
-----------------------------------
今後， こんご
1. from now on, hereafter
今后
-----------------------------------
より良い， よりよい， よりいい
1. better, superior
tbd
-----------------------------------
サービス
1. service, help, assistance, care, concern
2. discount, discounted item
3. free service, freebie, gift
4. service, utility, amenity, resource
5. (after-sales) service, servicing, (product) maintenance
6. service (e.g. in tennis), serve
服务；免费服务，礼物
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
提供， ていきょう
1. offer, tender, providing, supplying, making available, donating (blood, organs, etc.)
2. sponsoring (a TV program)
提供、供应、供给、捐献（血液、器官等）；赞助（电视节目）
-----------------------------------
させていただく， させて頂く
1. to have the privilege of doing
有幸做某事
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
